[Дзанта]

Шок - это по нашему.

Мы все радовались, что избежали "чести" учиться на эстонском языке. Ага, разбежались. Теперь история исскуств будет на двух языках. Учительница на седьмом, последнем, уроке была в истерике: "Как научить на иностранном языке кого-то, кто даже на родном не понимает, что значит "написать в столбик"!" Так что нам выбили право учить на эстонском только сами термины, а объяснение будет на русском.

А за лето мы даже самые элементарные фразы забыли.

Снова убеждаюсь - мотать надо отсюда.

Статистика: эстонский учим с детского сада, английский с 5-го класса, немецкий с 10-го. Вопрос: на каком лучше говорят? Правильно, на английском, а некоторые странные личности (как я, например) - на немецком.

Comments

[Irma Sun]

Не зная языка той страны, в которой вы живете вам вряд ли удастся сделать карьеру.

[Дзанта]

Если бы нас учили нормально... Иностранные языки все выучивают гораздо быстрее, чем эстонский, т.к. там нормальные учебники, программы и все прочее.

Да если бы и знали эстонский - фамилия и имя-то русские, так что пока фамилии не поменяем, даже работы не найти (особенно если знакомств хороших нет), а о карьере вообще молчу.

[Irma Sun]

Если вы будете классным специалистом, то русская фамилия вам не помешает.

Хотя учить эстонский надо было с детского сада...

[Дзанта]

Мы все и учили (3 года в саду, 11 в школе), а толку...

В эстонских фирмах требуют эстонскую фамилию, а вот в русских или иностранных, действительно, важнее уровень специалиста. Хотя с западным дипломом, а особенно если еще западное гражданство, даже на фамилию и уровень особо не смотрят.

[[Nymphetamine]]

Дзанта

Оооо...не повезло....а нет планов вернуться в Россию?) У нас все и на русском...даже фамилии)))

[Irma Sun]

Да ладно, не расстраивайся. Будешь на английском шпрехать...

[Дзанта]

Irma Sun А английский, кстати, и становиться здесь языком молодежного общения. Или другой вариант, когда один собеседник говорит на русском, другой - на эстонском, и все друг друга прекрасно понимают.

Burried У меня гражданство эстонское. А менять его на российское - такая морока, что не стоит и начинать. А еще важная причина - я не понимаю российскую жизнь. Здесь мне все ясно-понятно, а в России, по моему, надо прожить очень долго, что бы во всем разобраться.

[[Nymphetamine]]

а в России, по моему, надо прожить очень долго, что бы во всем разобраться

Хм...наверное... Но я просто не представляю....а ты Родиной Эстонию считаешь?

[Дзанта]

Ну, в принципе, наверное, да. Я же здесь родилась. Хотя особо нежных чувств к ней не питаю, но Россия все же менее мне близка.

[[Nymphetamine]]

Тогда в чем проблема) Нах русский, учи эстонский и усе...меняй фамилию и живи спокойно)

[Дзанта]

Ага, учи эстонский. Да его сами эстонцы нормально не знают! У них же 14 падежей единственного числа и столько же множественного + кождого существительного и глагола по 3 формы, это запомнить нереально. Проще на Запад поехать. А язык я все равно учу, и даже неплохо знаю - понимаю все, только сказать ничего не могу.