Встреча с исторической родиной прошла успешно: в Эрмитаж я все-таки попала, и за компанию навестила и Русский музей. Впечатления от города и его окрестностей не особо хорошие, а сравнение деревень по обе стороны границы - не в пользу России. И это печально. Зато охота на тараканов - весело. И граница порадовала: только вот не понимаю, зачем требуют отметку ставить, если на границе даже не спросили, почему у меня ее нет (а потому, что лень).
У двоюродной сестры нашла хроники Корвина в моем любимом переводе (где Кейн, а не Каин), перечитала; люблю я все же их, почти как Алису Кэрролла. Увидела в кефир "доктор Бранд", попробовать его не рискнула, мало ли...
Перед отъездом я таки успела прочитать "Яд минувшего" и скачала ГП-7 (пришлось вспоминать английский, осилила пока 2 главы, подозреваю, что пока я дочитаю до половины - и перевод уже появится).
Досмотрела "Мастера и Маргариту" 1994 года. С новой экранизацией не сравнить! У Кары, несмотря на некоторые неточности, сохранен дух книги, а актеры какие! Непонятно, почему его не показывают.