Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:32 

Дабы перенести файлы из головы на внешний носитель

Дзанта
Ветер летит,и события уносяться в его вихре
Продолжаю изучать фильмы по Шинсену и теперь уже не путаю Сайго с Сайто, Кихейтай с Кайентаем, Тецу с Тацу и Хиджикату с Кондо в первых сериях Шинсенгуми!. Прогресс, однако.
Из-за Кеппуроку и Последнего дня Хиджикаты пришлось срочно раскапывать учебники японского, ибо субтитров хоть на каком-нибудь из индо-европейских языков там нету (хотя, не думаю, что индоиранские, армянские или албанские мне помогли бы (еще и языковые семьи вот повторила, много все-таки от шинсенгумей пользы)). Даже с пересказом shmyrina.livejournal.com/?tag=keppuroku%2066 и хронологическими таблицами shinsengumihq.com/?page_id=85 понимается плохо, потому приходится замечать всякую всячину, например, местоимения и вежливые суффиксы. А еще шляпы, которые у этих странных японцев аж 3х видов: плоский перевернутый поднос, конусообразная до носа и корзина до плеч, с решеточкой (в такой прятался Кацура в Шинсенгуми! 1 серия, в шляпе, я имею в виду, а не в решеточке, хотя... я в него верю, мог и ухитриться). Еще почти научилась делать скриншоты.
По Дискавери попала на сюжет про Япония, а там грузовик с надписью "Сакамото".
Байки Антрекота www.wirade.ru/babylon/babylon_japan_stories.htm...
Чигиринская "Дело огня" zhurnal.lib.ru/c/chigirinskaja_o_a/deloognya.sh...
Кимури "История одного наряда вне очереди" zhurnal.lib.ru/k/kimuri/wneotsheredi.shtml
Моны, фото и еще всякая всячина по японски www.bakusin.com/
И абсолютно прекрасное lliothar.diary.ru/p102183389.htm

@темы: шинсен

URL
Комментарии
2010-06-24 в 18:04 

Хэлле
Нет иного рассвета, чем в нас
Хиджикату с Кондо в первых сериях Шинсенгуми!
Там-то они хорошо различимы - а вот в Кэппуроку различить этих товарищей мне удалось далеко не с первого раза...

2010-06-24 в 18:30 

Дзанта
Ветер летит,и события уносяться в его вихре
В Кэппуроку-то у них прически разные! А вот от остальных хвостатых Хиджикату я отличала сначала только по носу...

URL
2010-06-24 в 18:32 

Хэлле
Нет иного рассвета, чем в нас
А у тайгового Кондо такая челюсть квадратная, что он всех остальных его отличить с первого взгляда можно :)

2010-06-24 в 18:51 

Дзанта
Ветер летит,и события уносяться в его вихре
Видимо, дело в том, что на тот момент это был первый японский фильм, который я смотрела, и все японцы кроме Омицу для меня были на одно круглое лицо (в самом начале я даже Сайто от Нагакуры не отличила, хотя у них овал лица вообще разный) :shuffle2:

URL
2010-06-24 в 18:53 

Хэлле
Нет иного рассвета, чем в нас
А, ну да, у меня к этому времени в анамнезе были "Последний мечник", "Табу" и пара серий Кэппуроку :)

   

Прощайте и здравствуйте, как всегда

главная